14 abril, 2009

É sem cedilha...

Eu estava aqui pensando em escrever mais um texto acerca de como pretendo ressuscitar esse blog, e tal, mas até eu já estou de saco cheio disso. O problema é que escrever é difícil e eu realmente tenho até pouco o que falar. Até tenho bastante o que dizer mas me falta coordenacão, acho. Apesar de que minha vida é basicamente escrever, o tipo de coisa que escrevo (Matemática) é bem mais fácil de concatenar que perspectivas subjetivas acerca de temas aleatórios.

Coordenacão tem cedilha. Sim, eu sei que a reforma ortográfica não aboliu o cedilha. Eu sei que você não está nem um pouco interessado(a) mas já que eu estou sem assunto mesmo vou falar sobre isso. Incidentalmente, mais um post sobre linguagem, logo após o último, um ano atrás, em minha última tentativa de reativar a bolha.

Eu sempre achei o cedilha, o trema e a crase sub-utilizados. Não exatamente inúteis. Mas sinaizinhos gráficos mínimos com funcões limitadíssimas e ultra-específicas na linguagem escrita que mal se percebem ou se diferenciam de outras formas ortográficas na linguagem falada. É como se tivéssemos inveja dos orientais com seus alfabetos fonéticos de milhares de símbolos e procurássemos nós mesmos manter uma meia dúzia de dificuldades em nosso idioma também. "Sabe esse símbolo aqui, meu caro amigo Chinês?" "Tudo bem. Eu nunca vou dar conta de aprender sua língua mas se você for aprender a minha também nunca vai saber como usá-lo corretamente 100% das vezes. Nem eu sei!"

Quem é que diferencia um A craseado de um A não craseado na linguagem falada? Quem é que segura o sibilar do cedilha apenas para a sílaba que se inicia com mesmo? Hein? Foi essa a diferenca entre o cedilha e o SS de que tomei conhecimento. Quando a palavra se escreve com cedilha, o sibilado deve ser pronunciado apenas na sílaba do cedilha, enquanto que o sibilado do SS comeca na sílaba anterior. Você sabia disso? Ensina isso direitinho pro seu filho quando estiver ensinando ele a falar, viu? Faca me o favor...

O trema já foi. Vamos ver quanto tempo vai demorar até que a tecla à direita do L no teclado ABNT2 perca sua funcão. Acho que a crase cai antes. Tenho a impressão de que algumas pessoas vêem (ou veem) um certo charme no cedilha. Vai demorar muito até que escrevamos "funssão", que nem "impressão", se é que isso vai um dia acontecer.

Bom, isso não explica a ausência do cedilha, que também não está simplesmente substituído pelo SS ao longo deste post. O problema é preguica mesmo. E eu também não me queixo tanto assim do cedilha quanto me queixava do trema e me queixo da crase. Meu teclado internacional não tem cedilha e se eu teclo ' + c o resultado é um belo ć! Daí vai o C sem a "perninha" mesmo, pelo menos até o dia que eu tiver paciência de arrumar.